ENGLISH  
¹ÉƱ´úÂ룺300515
ENGLISH
ʳÎïÆª
³õµ½Ó¡Äᣬ£¬£¬£¬£¬£¬¶ÔÓ¡ÄáµÄʳÎïÕվɳäÂú×ÅºÃÆæµÄ£¬£¬£¬£¬£¬£¬¿ÉÊǼ¸ÌìÏÂÀ´£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ê£ÏµľÍÖ»ÓÐʧÍûºÍ¼ÍÄî¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£Ê§ÍûµÄÊÇÓ¡ÄáµÄʳÎïÌ«ÄѳÔÁË£¬£¬£¬£¬£¬£¬¼ÍÄîµÄÊǺþÄϵIJËÕæÏÊζ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£Óкܶà¶àÉÙ´Î×öÃζ¼ÊÇÔÚ¼ÒÀï³ÔÀ°Å£Èâ¡¢À±½·³´Èâ¡¢¶ç½·ÓãÍ·µÈµÈºþÄϲˡ£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
Ó¡Äá²ËµÄ¿ÚθºÜÏ£Ææ£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ðí¶àʳÎïÀï·ÅÌÇ¡¢¿§à¬ºÍÏãÁÏ£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÒÔÊǹØÓÚÎÒÃÇÀ´Ëµ»ù´¡Ë³Ó¦²»ÁË¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£²¢ÇҳԵúܻ磬£¬£¬£¬£¬£¬»ù±¾ÉÏÿ²Í¶¼ÊǼ¦È⡢ţÈâ¡¢Ó㡢Ϻ֮ÀàµÄ£¬£¬£¬£¬£¬£¬¿´ÉÏÈ¥ºÜºÃ³Ô£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÏÖʵÉÏÈ´ÊÇÄÑÒÔÏÂÑÊ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£Ó¡Ïó×îÉîµÄÊÇËûÃǵĿ¾Ó㣬£¬£¬£¬£¬£¬¿´ÉÏÈ¥ÒÔΪӦ¸ÃºÜÏÊ棬£¬£¬£¬£¬£¬³Ô½øÈ¥ÒÔºóʲôζµÀ¶¼Ã»ÓУ¬£¬£¬£¬£¬£¬Ã»ÓÐÑÎζûÓÐÀ±½·£¬£¬£¬£¬£¬£¬»¹¿¾ºýÁË¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÔÙÅöÉÏͬ×ÀÓ÷¹µÄÈËϲ»¶ÓÃÊÖ×¥×ųԵϰ£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ô¤¼ÆÕâ¶Ù·¹¶¼³Ô²»ÏÂÈ¥ÁË¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÒÔÊÇÔÚÓ¡Äᣬ£¬£¬£¬£¬£¬ÎÒºÍÒ»ÐеÄͬʳԵÃ×î¶àµÄÊdz´·¹£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÓÉÓÚËÈË×î²»»áÈÃ×Ô¼º¶ö×Å¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÎÞÒâÅöÉÏÒ»ÆäÖв͹ݣ¬£¬£¬£¬£¬£¬Ö»¹ÜÄÚÀïµÄ²Ë×öµÃºÜÒ»Ñùƽ³££¬£¬£¬£¬£¬£¬µ«ÎÒÃǶ¼»á°Ñ²Ë³ÔµÃ¾«¹â£¬£¬£¬£¬£¬£¬»¹²»Íü˵£¬£¬£¬£¬£¬£¬¡°ºÃ³Ô£¬£¬£¬£¬£¬£¬Á¼¾Ãû³Ô¹ýÕâôÏÊζµÄ²ËÁË¡±¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
ÖµµÃÒ»ÌáµÄÊÇÓ¡ÄáµÄ¹ûÖµ¹ÊÇÕæ²»´í£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÓÉÓÚ¶¼ÊÇÓÃÐÂÏʵÄË®¹ûÏÊÕ¥µÄ£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ò²²»¹ó¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÔÚÓ¡ÄáÓ÷¹£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÈËÃÇͨ³£ÊǸ÷µã¸÷µÄ²Ë£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ã¿ÈËÒ»·Ý²ËÅäÒ»Íë·¹£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÔÙ¼ÓÉÏÒ»±¹ûÖ»òÒûÁÏ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÈôÊÇÄã²»ºÈ¹¤¾ß£¬£¬£¬£¬£¬£¬¸÷È˶¼»áÒÔΪÄãºÜÏ£Ææ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÒÔÊÇÔÚÓ¡ÄáµÄÒ»¸öÔ£¬£¬£¬£¬£¬£¬»ù±¾É϶ٶٶ¼Ã»ÍÑÀë¹ûÖ£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÕâÒ²ÊÇΨһ¼ÍÄîµÄÓ¡ÄáµÄ¹¤¾ß¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
˵µ½Ë®¹û£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ó¡ÄáµÄÈÈ´øË®¹ûÐí¶àÒ²ºÜ×ÔÖÆ£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÌØÊâÊÇÏã½¶¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÔÚÓ¡ÄáÈ˵ÄÐÄÄ¿ÖУ¬£¬£¬£¬£¬£¬Ïã½¶¶¼ÊǸøºï×ӳԵ쬣¬£¬£¬£¬£¬ÈËÊDz»³ÔÏã½¶µÄ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÒÔÊÇÔÚÓ¡ÄáµÄÐí¶à²Í¹Ý£¬£¬£¬£¬£¬£¬²Í×ÀÉ϶¼ÓÐÃâ·ÑµÄÏã½¶ÌṩӦ¿ÍÈË£¬£¬£¬£¬£¬£¬¶ø´ó²¿·ÖµÄÈ˶¼²»Ï²»¶³Ô¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£Í¨³£µ½ÁËÕâÖֵط½£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÎÒÃǶ¼»á¶à³Ô¼¸¸ù£¬£¬£¬£¬£¬£¬»òÕßÎʲ͹ÝÀϰåÊÇ·ñ¿ÉÒÔ´øÒ»Ð©×ߣ¬£¬£¬£¬£¬£¬¶øÀϰåÃÇÒ²¶¼ºÜÓѺõÄ˵¿ÉÒÔ£¬£¬£¬£¬£¬£¬²¢¸øÎÒÕÒÀ´´ü×Ó×°ºÃ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ËäÈ»ÓÐʱ¼ä·¹³ÔµÃ²»ÊǺÜÓä¿ì£¬£¬£¬£¬£¬£¬¿ÉÊÇÏã½¶¿ÉÒÔ°Ñ·¹²ËµÄ²»ÏÊζ¸øÌî²¹ÁË¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
·çÍÁÈËÇéÆª
ÔÚÓ¡Äᣬ£¬£¬£¬£¬£¬¾ø´ó²¿·ÖµÄÈ˶¼ÓÐÐÅÑö£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÕâÆäÖеĴ󲿷ÖÊÇÄÂ˹ÁÖ£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ò²Óв¿·ÖÐÅÑö»ù¶½½ÌºÍÊͽ̵쬣¬£¬£¬£¬£¬»òÕß²¿·Ö»ªÈËˬÐÔ¾ÍÖ»ÐŲÆÉñµÄ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
ÄÂ˹ÁÖÊDz»³ÔÖíÈâµÄ£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÒÔÊÇÔÚÓ¡Äá»ù±¾ÉϺÜÄÑÕÒµ½Ò»¼Ò²Í¹ÝÌṩÖíÈâ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÍâµØµÄÄÂ˹ÁÖ¶¼ÊǺÜò¯¾´µÄ£¬£¬£¬£¬£¬£¬ËûÃǶ¼ò¯¾´µÄ¾ÙÐÐ×ÅÆíµ»£¬£¬£¬£¬£¬£¬²»¹ÜÔÚ¾ÙÐÐʲôÖ÷ÒªµÄÔ˶¯£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÌìÌìÀο¿Ê±¼ä±ØÐèÏ´Á³Ï´ÊÖÏ´½ÅÍÑЬȻºó¾ÙÐÐÆíµ»¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÄÂ˹ÁÖÌìÌìÔçÉÏ5µãÒ»¶¨Òª¾ÙÐÐÒ»´ÎÆíµ»£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÈôÊÇʱ¼äÔÊÐíµÄ»°¿ÉÄÜÒ»ÌìÒªÆíµ»5´Î-7´Î¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÔÚСһЩµÄ¶¼»á£¬£¬£¬£¬£¬£¬Í¨³£µ½ÁËÆíµ»Ê±¼ä£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÎÒÃǶ¼ÄÜÌýµ½Õû¸ö¶¼»áµÄÉϿջص´×ÅÄÂ˹ÁÖ¿ÕÁéµÄÆíµ»ÒôÀÖ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¶øÃ¿ÖܵÄÐÇÆÚÎåÊÇÄÂ˹ÁÖ×îÖ÷ÒªµÄÆíµ»Ê±¼ä£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÔÚ·ÉÏ¿ÉÒÔ¿´µ½ÄÂ˹ÁÖÄÐ×ÓÕûÌå×·Ëæ×ÅÒôÀÖÕûÌåÆíµ»£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ê±ÊÆÉõÊÇ׳¹Û¶øÉñÃØ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
Ó¡ÄáÈËÕæÊÇÓÉÓÚÓÐ×Ú½ÌÐÅÑö£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÒÔÊǴ󲿷ֵÄÈËÕվɺÜÓÐÀñòµÄ£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÌØÊâÊǵ±ÎÒÃDz»¿É˵ӡÄáÓïµÄʱ¼ä£¬£¬£¬£¬£¬£¬ËûÃÇ»á¶ÔÄãÌØ±ðµÄÕչˣ¬£¬£¬£¬£¬£¬ÈÃÎÒÃÇÒ²ÏíÊÜÁËÒ»°Ñ×÷ΪÍâ¹úÈ˵ĴýÓö¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÔÚÎîÃæºÍÔÙ¼ûµÄʱ¼ä£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ã¿Ð¡ÎÒ˽¼Ò¶¼»áºÜÈÈÇéµÄºÍÄãÎÕÊÖ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£²»¹ýºÍÎ÷·½¹ú¼ÒÒ»Ñù£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ðí¶àʱ¼ä¶¼ÊÇÒª¸øÐ¡·ÑµÄ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÔÚÂùݻú³¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¬£¬£¬£¬£¬£¬¾³£»£»£»£»£»£»áÓÐÈËÉÏǰÀ´¸øÄã´î°ÑÊÖ£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÍòÍò²»ÒªÒÔΪӡÄáÈ˶¼ÊÇÕâôµÄÓÑÉÆ£¬£¬£¬£¬£¬£¬×¼±¸ºÃÁãÇ®°É¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
Ó¡ÄáÊÇÒ»¸öºÜã¼ÀÁµÄ¹ú¼Ò£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÓïÑÔ×öÊÂ×ß·¶¼ÊÇÖ𲽵쬣¬£¬£¬£¬£¬Ðí¶àʱ¼äºÍËûÃǽ»½ÓµÄÊÂÇéËûÆËÃæ»á˵ºÃ£¬£¬£¬£¬£¬£¬×ªÉí¿ÉÄܾͰÑÕâЩÍüµÃÒ»¸É¶þ¾»ÁË£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÒÔÊǺÍËûÃǺÏ×÷£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ò»¶¨ÒªÊ±Ê±¿Ì¿Ì¼ÇµÃÌáÐÑËûÃÇ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¹ØÓÚÎÒÃÇÕâЩ³õµ½Ó¡ÄáµÄ¼±ÐÔ×Ó£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ðí¶àʱ¼ä»¹ÕæÊǺÜÄѽÓÊܵÃÁË£¬£¬£¬£¬£¬£¬¿ÉÊÇÖ𲽵ľÓÉÒ»¶Îʱ¼äµÄÄ¥ºÏÒ²¾Íϰ¹ßÁË¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
ÏûºÄƪ
Ó¡ÄáÈËµÄÆ½¾ùÊÕÈëˮƽԶµÍÓÚÖйú£¬£¬£¬£¬£¬£¬¿ÉÊÇÔÚÓ¡ÄṺÎïÄã²»µÃ²»ÏÓÒÉËûÃǵıê¼Û¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÓÉÓÚËùµ½Ö®´¦¿´µ½µÄ±ê¼Û¶¼¾ø²»±È³¤É³µÍ£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÌØÊâÊÇʳÎï¸üÊǸߵÃÏÅÈË£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÊʿڿÉÀÖ´óÆ¿µÄÕÛºÏÈËÃñ±ÒҪʮ¼¸¿éÇ®£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÖÊÁ¿ºÜ²îµÄЬ×Ó¶¼ÊÇÂôÒ»Á½°Ù£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÔÚÍâÃæÓ÷¹¶¯éü¼¸°ÙÔª¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£êaê_ÀïÂôµÄ´ó²¿·ÖÊÇMade in ChinaµÄ¹¤¾ß£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÒÔÊÇÒ²±Èº£ÄÚÂôµÃ¹óÐí¶à¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£Ó¡ÄáµÄÂùݸüÊǹóµÃÏÅÈË£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÔÚÑżӴïÒ»¼äÈýÐDZê×¼¶¼´ï²»µ½µÄÂùݣ¬£¬£¬£¬£¬£¬×¡Ò»ÍíÉÏÒªËÄÎå°Ù¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£Í¨³£ÔÚÕâ¸öʱ¼ä£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÎÒ×ÜÊÇ̾Ϣ£¬£¬£¬£¬£¬£¬Õվɿɰ®µÄ׿¹úºÃ°¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡
¡öÊг¡²¿ ×ó Èð